Если возникают сложности с описанием чего-либо при использовании определенных абстрактных понятий, то наверно стоит поискать удобные. "Нация создает государство" - это сверх абстрагирование, примерно как "Германия напала на СССР". Такое сверхабстрагирование удобно при рассказе об общепонятных и явных процессах, но совершенно невозможно для исследования этих же процессов.