> мужик во всемирном масштабе, мол, перестает высоко ценить естественные размеры, мысленно сравнивая наличное с многочисленными виденными образцами

Мне кажется, тут скорее не мужики ценить перестали, а женщины начали больше загоняться от собственной неидеальности.
Аналогично и мужчины -- но по спортсменам-качкам и т.п.