Несколько мгновений-впечатлений по теме:
1 Люди и сегодня говорят по телефону не своим голосом, когда звонок деловой. Особенно это касается опытных продавцов. Психологическая перенастройка бывает настолько глубокой, что, например, может временно пропадать заикание. Ну а тон/тембр меняется кардинально.
2 Было смешное на ютубе, когда ведущая заканчивает сообщение и, не заметив, что трансляция не выключена, сразу начинает выговаривать инженерам за какие-то косяки. Красивая дама с хорошей речью внезапно замещается кем-то другим, в котором (в которой) вообще всё другое, и голос, вплоть до тембра, и речь. Очевидно, но очень смешно. Не нашёл, к сожалению.
3 Очень сильное впечатление от живых выступлений Битлз (я про видео, конечно). А именно: Они всегда звучали неотличимо от собственных граммофонных записей. По-моему, это следствие огромного объёма работы. И они здесь не одиноки. Профессионалы, приглашённые в телестудию, очень часто демонстрируют эталонный звук. Ну, об этом уже сказано в каментах.
4 Пока нет носимых "идеализаторов" голоса, народ обходится подручными средствами. Известная байка про то, что американские мужчины стараются говорить низким голосом (привлекательность которого для женщин и для избирателей подтверждена неоднократными опросами) - это не просто байка, а реальность.