//как выстроен языковой мир в современном англоязычном культурном мире, с господствующим английским. //
По-моему, в англоязычном мире никакой конкуренции между Яндексом с Гуглом нет (это кстати очень легко проверить). Здесь - да. В Беларуси tut.by, Гугл и Яндекс. Причем местный поисковик - любят. Потому что он лучше ищет у них, в Беларуси. В Грузии и Армении микроскопически мало пользуются Гуглом и Яндексом. Возможно у них что-то свое. Либо там просто интернет никому не нужен.
Вообще, как я понимаю, конкуренцию выигрывает тот, кто лучше ищет нечто местное, а не тот, кто хорошо ищет на местном языке, но находит всякую ерунду. Поэтому, скажем, маленький портал микрорайона будет выигрывать на своей территории у крупного поисковика до тех пор, пока там можно найти конкретную свежую инфу о любой скамейке - покрашена она, или нет. А к языку можно единственное требование предъявить - он д.б. понятным. Язык не должен быть препятствием. А русский, японский - какая разница.
Вы почему-то отождествили поиск (просто поиск) и поиск с использованием какого-нибудь поискового средства (языка напр.). Так вот, люди не ищут языком. Люди вынуждены подстраиваться под поисковики, под поисковые средства, которые предлагает поисковик. Это неудобно.
пс. по поводу вашего интереса. Можно еще смотреть не распространение поисковиков, а количество сайтов на местных языках. Потому что результатом поиска на языке является страница на языке.
Вот здесь есть Content Languages (http://w3techs.com/technologies/overview/content_language/all). Например, смотрим Грузию (http://w3techs.com/technologies/details/cl-ka-/all/all). В левой колонке навигации см. пункт Comparison / Compare with other (http://w3techs.com/technologies/compselect/cl-ka-) - там список ссылок на сравнение Грузинского языка (контента на грузинском) с другими. Например, кликаем Russian (http://w3techs.com/technologies/comparison/cl-ka-,cl-ru-) и попадаем в Comparison of the usage of Russian vs. Georgian for websites.
no subject
По-моему, в англоязычном мире никакой конкуренции между Яндексом с Гуглом нет (это кстати очень легко проверить). Здесь - да.
В Беларуси tut.by, Гугл и Яндекс. Причем местный поисковик - любят. Потому что он лучше ищет у них, в Беларуси. В Грузии и Армении микроскопически мало пользуются Гуглом и Яндексом. Возможно у них что-то свое. Либо там просто интернет никому не нужен.
Вообще, как я понимаю, конкуренцию выигрывает тот, кто лучше ищет нечто местное, а не тот, кто хорошо ищет на местном языке, но находит всякую ерунду. Поэтому, скажем, маленький портал микрорайона будет выигрывать на своей территории у крупного поисковика до тех пор, пока там можно найти конкретную свежую инфу о любой скамейке - покрашена она, или нет. А к языку можно единственное требование предъявить - он д.б. понятным. Язык не должен быть препятствием. А русский, японский - какая разница.
Вы почему-то отождествили поиск (просто поиск) и поиск с использованием какого-нибудь поискового средства (языка напр.). Так вот, люди не ищут языком. Люди вынуждены подстраиваться под поисковики, под поисковые средства, которые предлагает поисковик. Это неудобно.
пс.
по поводу вашего интереса.
Можно еще смотреть не распространение поисковиков, а количество сайтов на местных языках. Потому что результатом поиска на языке является страница на языке.
Вот здесь есть Content Languages (http://w3techs.com/technologies/overview/content_language/all).
Например, смотрим Грузию (http://w3techs.com/technologies/details/cl-ka-/all/all). В левой колонке навигации см. пункт Comparison / Compare with other (http://w3techs.com/technologies/compselect/cl-ka-) - там список ссылок на сравнение Грузинского языка (контента на грузинском) с другими. Например, кликаем Russian (http://w3techs.com/technologies/comparison/cl-ka-,cl-ru-) и попадаем в Comparison of the usage of Russian vs. Georgian for websites.