Самый полный ответ на "парадокс китайской комнаты" это https://en.wikipedia.org/wiki/Emergence

Вот видео-иллюстрация такой модели "китайской комнаты" https://www.youtube.com/watch?v=xP5-iIeKXE8 . Совершенно очевидно, что "подложка" системы проявляющей эмерджентные свойства может быть любой (ну или вокруг "вопроса вычислимости" нужно "ломать копья").

PS собственно вот библиография http://philpapers.org/browse/emergence/

PPS Вот --- Physical interaction among higher-level entities is illusory. :)