Вот всегда стеснялся спросить - а инструкции эти, они в китайской комнате прямо из воздуха конденсируются? Или для их составления нужно китайский язык знать и понимать? Тогда Сёрл упрекает в отсутствии мышления условный языкоглоточный подъязычный нерв - на что тот, бедняга, претендовать и не думал...