Ну раз на немецком -- значит правда. ;-) Как всё просто у Вас ! Что это за кусок текста ? Откуда Вы его скопировали ?

Я конкретно имел в виду статью Штарка (http://www.archiv.uni-leipzig.de/heisenberg/physik_deutsche_familie/Heisenberg_und_die_Deutsche_Ph/galerie_korps.html) в официальной газете СС Das Schwarze Korps (http://en.wikipedia.org/wiki/Das_Schwarze_Korps), которая так и называется "„Weiße Juden“ in der Wissenschaft" ("„Белые евреи“ в науке), откуда, собственно, эта фраза и пошла. Имя Планка в этой статье не упоминается.

Работать в науке и быть ученым -- это разные вещи. Мне кажется наш диалог весьма неплохо это демонстрирует.

К.Л.М.