ivanov_petrov | есть такая книга

Издали Аверинцева "Образ античности". Что тут говорить, великолепно. Вот только какое дело: несомненно, хочется прежде всего сказать о стиле Аверинцева - блестящий, безупречный. Но, как кажется, нельзя сказать, что у Аверинцева великолепный русский язык... Про стиль - ясное впечатление, а про язык так не скажешь. Вот такое впечатление...