![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ivanov_petrovхоть и поздно - неправильными являются распространенные обороты "прелесть" (=красивый) и "большое спасибо". Внутренняя форма слова не позволяет... Поскольку до меня так туго доходит - какие еще распространенные обороты речи являются самопротиворечивыми?
