Политкорректное выражение
Mar. 10th, 2006 09:57 am«Что касается обстоятельств, почему старший брат назывался Дун-Сохор, то суть их такова: в некоторых историях говорится, что у него во лбу был всего один глаз. Хотя он и был с одним глазом, но этот единственный его глаз был чрезвычайно острым, и он мог отчетливо видеть на расстоянии тридцати кочевок. Утверждение о том, что он совершенно слепой, было чрезмерным преувеличением»
Джамбадорджи, Хрустальное зерцало
Вот! Вот так надо говорить – учитесь! Столь остроглазый, столь замечательно зоркий, что называть его слепым было бы чрезмерным преувеличением.
Джамбадорджи, Хрустальное зерцало
Вот! Вот так надо говорить – учитесь! Столь остроглазый, столь замечательно зоркий, что называть его слепым было бы чрезмерным преувеличением.