![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ivanov_petrovСлово, вроде бы вышедшее из употребления - по крайней мере мне так казалось. Но заметил - женщины сравнительно часто говорят так, для них это не столь странное слово. Я хочу узнать: что сейчас, в современности, считается мезальянсом?
Понятно, что если не уходить в метафоры, так говорят о неравном браке, неожиданном, о том, что человек из одного круга попадает не в свой круг. И тем самым слово маркирует социальные границы. Что приятно - не из каких-то высших соображений о социальной стратификации, а из вполне житейских, тут не идея классификации первична, а чувство "что-то не так", и для чувства человек находит слово: это мезальянс.
В каких случаях так говорят? Когда - что?
Понятно, что если не уходить в метафоры, так говорят о неравном браке, неожиданном, о том, что человек из одного круга попадает не в свой круг. И тем самым слово маркирует социальные границы. Что приятно - не из каких-то высших соображений о социальной стратификации, а из вполне житейских, тут не идея классификации первична, а чувство "что-то не так", и для чувства человек находит слово: это мезальянс.
В каких случаях так говорят? Когда - что?
