Миры Щербакова 4
Oct. 20th, 2012 01:12 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ivanov_petrovАнализ «положительного» списка слов из корпуса Щербакова
Земля, Бог (Боже), свет, небо, век, край, душа, море, судьба, огонь, любовь, слеза, беда, берег, ветер, смерть, сон, сердце, река, счастье, дым, кровь, слава, ответ, срок, брат, волна, герой, музыка, мгла, тьма, снег, звезда, зверь, остров, зима, мрак, дама, лед, верблюд, мечта, туман, цветок, король, крыло, облако, песок, юг, ад, боль, вино
Прежде всего можно заметить из самого поверхностного сопоставления списков. Отрицательной, уменьшенной частотой употребления маркирован обыденный социо-политический словарь, абстрактные карамзинизмы, способ говорить общими словами об общих проблемах, особенно – проблемах человеческого общества.
Положительной, увеличенной частотой словоупотребления маркированы слова внечеловеческого космоса, природы. Во многом это общие слова, конкретных (верблюд) не так много. Тем самым первая же характеристика – это речь о природе, фюсис – земной природе из облаков, гор и рек. Конечно, это не исчерпывающая характеристика – в повышенном списке есть и реалии человеческого мира (слава, кровь, герой и пр.), и что они там делают и как связаны – это отдельный вопрос. Прежде всего попытаемся набросать сцену, на которой происходит движение персонажей – как выглядит художественный мир Щербакова в самых общих чертах.
Земля, Бог (Боже), свет, небо, век, край, душа, море, судьба, огонь, любовь, слеза, беда, берег, ветер, смерть, сон, сердце, река, счастье, дым, кровь, слава, ответ, срок, брат, волна, герой, музыка, мгла, тьма, снег, звезда, зверь, остров, зима, мрак, дама, лед, верблюд, мечта, туман, цветок, король, крыло, облако, песок, юг, ад, боль, вино
Прежде всего можно заметить из самого поверхностного сопоставления списков. Отрицательной, уменьшенной частотой употребления маркирован обыденный социо-политический словарь, абстрактные карамзинизмы, способ говорить общими словами об общих проблемах, особенно – проблемах человеческого общества.
Положительной, увеличенной частотой словоупотребления маркированы слова внечеловеческого космоса, природы. Во многом это общие слова, конкретных (верблюд) не так много. Тем самым первая же характеристика – это речь о природе, фюсис – земной природе из облаков, гор и рек. Конечно, это не исчерпывающая характеристика – в повышенном списке есть и реалии человеческого мира (слава, кровь, герой и пр.), и что они там делают и как связаны – это отдельный вопрос. Прежде всего попытаемся набросать сцену, на которой происходит движение персонажей – как выглядит художественный мир Щербакова в самых общих чертах.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-10-20 09:29 am (UTC)"Верблюд" - это, похоже, упоминаемый вами случай припева из одной песни? ("Караван")
Очень интересное исследование для меня лично (много слушал Щербакова в последнее время).
no subject
Date: 2012-10-21 03:38 am (UTC)Верблюд на бархан взбегал, кажется, это не Караван
no subject
Date: 2012-11-09 06:56 am (UTC)