Не моя война

[ivanov_petrov]

Есть такое выражение
Обычно так говорят, когда к этому имели какое-то отношение. Если совсем что-то чужое - не говорят. Говорят "не интересно" или "мне нет дела", а про не мою войну - если попробовал и понял, что не моя, если была моя, а потом так сложилась жизнь, что стала не моя. И обычно так говорят не о забавностях, не о житейских передрягах, а о чем-то, к чему относятся серьезно, или ранее относились серьезно, или тот, кому говорят, относится серьезно - в общем, серьезное отношение к предмету присутствует, и человек, не издеваясь, иногда с сожалением, иногда - виновато, или с облегчением - но констатирует: это больше не моя война.

У меня два вопроса к тем, кто знает, что у него в жизни было нечто подобное, кто так говорил или мог бы сказать, если б речь зашла.

Первый вопрос: о чем речь? О чем вы говорите "не моя война" (ну, или при вас кто-то говорил...) Какие в современности бывают темы, которые так описываются говорящими?

Второй. После того, как то нечто было войной и теперь - не ваша война, вы где-то воюете? Или оказалось так, что вы больше не на войне, что вовсе не значит, что жить легко - может быть, даже и тяжелее. Но все же понимают, что одно дело - жизнь тяжелая, житейские проблемы и т.п., а другое дело - на войне ты или нет. И вот одни люди по каким-то причинам ушли с той войны, которая была - их, и теперь они... вот я и интересуюсь. Они вообще не воюют? У них теперь нет никакой своей войны? Или они воюют на другой войне, они сменили одну войну на другую?

Comments

[keltishe.livejournal.com]

Гм. Ну разве что в мрачном будущем будут какие-то военный конфликт, с которого я сделаю лыжи... Слово "война", IMHO, уж больно весомое для обозначения им словесных разборок тупоконечников с остроконечниками.
Кстати, ни в реальной жизни, ни даже в сетевых беседариях не встречал употребления сего выражения (и сам, соответственно - не) - в отличие от NYPA (... - Is Not Your Personal Army).

Разве что в старой песенки певицы Умки хорошо фраза обыграна -
http://umkabase.org/song.aspx?id=139 (текст) =)

[keltishe.livejournal.com]

* песенкЕ.
Купить, что-ли платный аккаунт, чтобы каменты редактировать и не позориться...

[ivanov-petrov.livejournal.com]

Вот, я именно об этом. Для Вас наличные разборки - смешны, и я о том же - так говорят только о серьезном. Есть люди, для которых нет серьезных тем - а для других они есть. Потому это выражение одни используют, другие - нет.

ох, косноязычен я всё-же... попробую ещё раз...

[keltishe.livejournal.com]

Нет, ну у меня, как у всякого буквоизвергателя, тож полно мысленных идолов, коими я не могу поступиться и т.п., а такоже Единственно Правильный Взгляд на некоторые вещи. То бишь, я не являюсь - как там у Иеремии - "есть человек праведен, не имеяй кумиров, будет бо далече от укоризны" - т.е. настяжавши полну голову "серьёзного" я просто недостаточно волен в языке, и не могу противостояния в серьёзных темах называть войной. Наверное, перечитал мемуарной "военки" и переобщася с людьми, бывшими "там", заразившись в этой части ихонным синдромом посткомбатанта.