Обогащение языка

[ivanov_petrov]

Всегда мне казалось, что язык должен быть богат и неожидан. К каждому слову должны быть антонимы, а лучше несколько. Слова нужны для описания градаций, стадий и характера действий. А как же иначе. Чай, не пиджин какой.

Известно драгоценное приобретение русского языка. Ёмкое слово для обозначения полной окончательной гибели всерьез. Так это произносить долго, а можно кратко и выразительно, ну, вы знаете.

А антонима нет. Это непорядок, я считаю. Конечно, всегда можно извернуться, и вообще несколько корней обладают значительной семантической емкостью, но в то же время досадной многозначностью.

А тут случай произошел. Сам по себе случай не важный, и расскажу я его исключительно для финального аккорда, то есть решительного и важного обогащения русского языка. То есть читать дальнейшее не обязательно, важно, что прилетело по воздуху обновление к русскому.

Итак, этим серым январским днем некая дама нашла на помойке худющего черного котенка, которого в дальнейшей переписке упорно обозначала "скелетом", я даже переспрашивал - не, живой пока, но уже слабо. Дама ту черную тряпочку с костями подобрала и отправилась в ветлечебницу, имея при себе верный ноутбук. Сидя в очереди, подвергаясь осмотру и процедурам со стороны врача, дама не забывала общаться в соцсетях с понятной целью. Врач сердоболен, но не так богат, дама одна тоже не может благоустроить решительно всех, и потому нужны были деньги. Срочно, за осмотр и процедуру, на завтра, на лечение - в общем, дама воззвала. Дело понятное.

Случилось так, что более активные ее подруги и собеседницы были чем-то отвлечены этим ненастным январским вечером, и необходимая помощь что-то, крякнув, задерживалась. Наверное, по этой причине я и оказался тем, кто успел вовремя перевести требуемые деньги, и нервничающий без оплаты врач еще до закрытия себя успел оказать необходимую, и нервничающая перед закрытием его дама успела получить уверения в жизнестойкости, и нервничающий котенок успел выжить, что-то там получил в вену, что-то в желудок, слабо мякнул и наконец уснул, ожидая значительного облегчения дальнейшей жизни.

И вот под влиянием этой облегчающей неожиданности дама написала мне. Конечно, в несколько расстроенных и внезапно облегченных чувствах, так что примененное ко мне название всерьез именно мне не принадлежит, но скрывать новое слово от людей русского языка считаю невозможным.

Дама мне написала: "Спасибо, вы просто спасец".

Полагаю, нужна небольшая правка: быстрое, даже скажем так - резкое, неожиданное спасение следует именовать этой краткой энергичной формой.

Comments

[slon357.livejournal.com]

Надеюсь, наступит всем.

[terapevt1967.livejournal.com]

Припомнилась полумифическая история слова "скорбец", изобретённого Борисом Гребенщиковым и Татьяной Толстой для передачи смысла иноязычного слова "блюз".

[igor-piterskiy.livejournal.com]

А мне - "стабилизец".

[kondybas.livejournal.com]

Так анекдот же ж даже есть про антонимы.

Микробиолог лепит нетленку, неделями от автоклава к микроскопу бегает, и вот, последняя контрольная серия, он пялится в микроскоп, затем поворачивается красными глазами к коллегам:
-- Господа, никто не знает антонима к слову "Эврика"?

[dememax]

Я - не согласен!
Обнаружил это давно, в рамках рассуждения о матерных словах, которые производные от гениталий.
Мы тогда заметили, что прилагательное от мужского полового органа означает - очень плохо, а прилагательное от женского органа означает - очень хорошо. Но если его употребить, как существительное мужского рода на "-ц" - то очень плохо. Так что, антоним - от того же органа, но наречие на "-то"! Нет?

[dememax]

Даже можно зашифровать, но всём будет очень даже понятно:
"Спасибо, вы просто без даты".

[dims12.livejournal.com]

Вроде бы есть же антоним -- "зае$ись", хотя он и обладает некоей протяжённостью...

[vladimirpotapov.livejournal.com]

а котенок просто жилец

[ivanov-petrov.livejournal.com]

жилец — не тот, кто жил, а тот, кто живет, а вот живец, наоборот, еще, конечно жив… В общем, непростой суффикс.
http://ivanov-petrov.livejournal.com/1921126.html?thread=102619494#t102619494

[el-heneral.livejournal.com]

отличная запись ,прото таки замечательная.

[ivanov-petrov.livejournal.com]

спасибо

[yuritikhonravov.livejournal.com]

Жаль, что смысл в отрицании - спасение от чего-то, т.е. избегли худшего. Истинный антоним должен бы содержать положительную противоположность: что-н. вроде благодец, процветец и т.п. Впрочем, тут уже вспомнили про зашибись, хотя оно и работает на оба знака. Собс-но, как и п-ц: "п-ц как хорошо".

[ivanov-petrov.livejournal.com]

Разве не мы хозяева слов? надо - пусть в этом слове будет положительная противоположность

[sichuan.livejournal.com]

хорошее слово.

[ivanov-petrov.livejournal.com]

угу

[lucas-v-leyden.livejournal.com]

Прекрасно! Теперь ревизии требует и фразеологизм, который в новом виде зазвучит как "спасец котенку".

[jalla00.livejournal.com]

Так ржу, что на мне подпрыгивают две кошкотушы. Обе - спасецы

[helge-io.livejournal.com]

Тем и замечателен наш язык, что иногда, в зависимости от интонации и контекста слово может быть само себе антонимом :))) Как в том анекдоте про одиночные и двойные отрицания и "ни в одном языке мира двойное положительное высказывание не означает отрицания" ("Ага, конечно!").
А уж причуды словообразования бесконечны. Вот как-то пару лет назад детишки в школе умудрились заново изобрести слово "вёрстник" (в реальности речь шла о верстальщике). Утверждали, что слово слышали от самого-самого настоящего преподавателя местного факультета журналистики на каком-то та кружке юных журналистов...

[fregimus.livejournal.com]

“Тем и замечателен наш язык” — если Вы под словом «наш» понимаете человеческий язык, то соглашусь, а если только русский, то попробую Вас удивить: анекдот этот я впервые услышал рассказанным по-английски. Ключевая фраза звучала “Yeah, right!”

Мой бывший коллега умел так произнести “sure!”, как у меня никогда не получалось. По-русски проинтонировать с тем же смыслом «ка-ане-е-ешно!» выходит — а так говорят, когда хотят сказать, мол, рад, что ты получишь то, что желаешь, но уж что ты с этим будешь делать, меня не касается. А вот его sure! даже с лингафоном повторить мне так и не удалось.

[lunarfrog.livejournal.com]

Ай спасибо! Порадовали. Люблю словотворческое ))

[patricus.livejournal.com]

спасец - хорошее слово. будем вводить в употребление:)

а скелетик-то, в смысле - котенка, пристроили в итоге?

[ivanov-petrov.livejournal.com]

Жизнь, как правило, длиннее и запутаннее записанных историй. Эта произошла вчера. как я понимаю, сейчас котенок спит в ветлечебнице, потом его будут накачивать кровью (у него своей мало), кормить, изгонять паразитов, делать прививки и смотреть, что еще в нем следует лечить. потом, - это я уже фантазирую, но таков обычный порядок - его простерилизуют и отправят на передержку, если останется жив, и тогда он получит возможность кому-то достаться. До этого всего еще дожить надо. Какой там пристроили, когда он еще вчера вечером умирал.

[knigonosha.livejournal.com]

Тогда уж "спасун":).

[ivanov-petrov.livejournal.com]

уж как сказано, так сказано

[kuzimama.livejournal.com]

у пессимистического "пи*дец! :(((" существует и дуалистической антоним, очевидно положительная коннотация, "полный пи*дец просто!" - сам себе и антоним! ну не пи*дец ли!?

[vanderdecken-lj.livejournal.com]

Вообще-то, если почитать комменты по постом, становится очевидным, что сам по себе "пиздец" не является синонимом негатива, а обозначает предельное значение, экстремум. Какого знака будет экстремум определяется контекстом.

[vanderdecken-lj.livejournal.com]

Думаю, дама неверно использует слово. "Спасец" - это скорее результат процесса или его оценка, чем участник

[irin-v.livejournal.com]

Вы мне открылись с другой стороны, как пан поручик из известного романа, профессиональный спасец, это классно:-)

[ivanov-petrov.livejournal.com]

ну, какой я спасец. Это котенку спасец. Я же тут просто мимо проходил.

[bolshenerusskiy.livejournal.com]

Я отцу как-то спасцом стал. Обширный инфаркт. Как в лучших голливудских фильмах я, мальчишка, толкаю на максимальной скорости каталку, последний лифт до реанимации - у отца уже начались конвульсии, или сердце остановилось, уже не помню. Успели за какие-то, может 1-2-3 секунды на электрошок. Я стал спасцом отца.
Отец прожил еще 5 лет до последнего инфаркта, по-другому, он делал другие выборы, поступки, прожил очень осмысленно и соответственно канве своей жизни, чем пустые годы до первого инфаркта. Он делал даже чудеса. И чудом был его спасец.

[fregimus.livejournal.com]

И вообще суффикс -ец/-иц/-ьц удивительный. Ларец — маленький ларь, дворец — большой двор, молодец и малец обладают свойством, а гонец и борец исполняют действие. Огурец… ладно, оставим, жилец — не тот, кто жил, а тот, кто живет, а вот живец, наоборот, еще, конечно жив… В общем, непростой суффикс.

[rainaldo rossi (from livejournal.com)]

Думаю, что Вы "поленились" внести некоторую контекстную классификацию. В итальянском языке - всего 4 "штатных" звука-буквы для конца слова, и тем не менее они позволяют обозначить (и не путать друг с другом) несметное количество грамматических значений-словоформ, в зависимости от части речи и не только. С русскими суффиксами - вполне схожая "многозначность", однако тоже классифицируемая. К примеру, по отношению к человеку (иногда шире - к одушевлённому существу) суффикс может маркировать совершенно иное значение, чем для иного класса "объектов"; конечно - и "человек" способен, как понятие, контекстуально не быть однородным... Одним словом, тут лучше искать и группировать сходные группы употреблений, чем заострять внимание на альтернативных, "радоваться" правилам, а не "огорчаться" исключениям:). Общий принцип (и не плохо решаемая "проблема") живого языка - в том, что количество "средств" значительно меньше, чем выражаемых ими значений. В этом смысле речь "Эллочки-людоедки" в чём-то даже близка к идеалу (при более трудном условии - адекватного понимания всеми собеседниками, конечно:)).

[ynot.livejournal.com]

"Обнародуй нам, отец // Что такое есть потец?"

[ivanov-petrov.livejournal.com]

Отец, сверкая очами, отвечал им:

Вы не путайте сыны
День конца и дочь весны.
Страшен, синь и сед Потец.

[gruftie.livejournal.com]

Очень спасятый пост.

[helge-io.livejournal.com]

Не "спасятый", а "спасистый"! :)))) Или спасецкий?

[kongtan.livejournal.com]

искомый антоним есть, он столь же ёмок, многослоен и является антонимом во всех смыслах. Хуйня, однако.

[yuchuhloma.livejournal.com]

Было слово стабилизец, не прижилось

[ynot.livejournal.com]

как и сам стабилизец, впрочем.

[sozdam-sustain.livejournal.com]

Чудесное слово - спасец. Как антоним еще может быть "молодец" - "если б я имел коня, был бы молодец, если бы наоборот, было б очень плохо" - ну, как-то так.

словец слов

[dzong-kha.livejournal.com]

этот пост (своим финалом и неизменно наличествующей дамой) несколько напомнил историю с "марципаном" - кажется так вас назвала другая дама (или всё та же?). Сударь, ощущение такое, что обе истории - вымысел, ради красного словца, вернее красных словец.

[ivanov-petrov.livejournal.com]

о, считайте, как хотите. Но при некотором внимании (не ко мне, конечно - к окружающему) вы могли бы заметить, что неправильные обороты и новые слова гораздо чаще используются дамами, а сильный пол говорит обычно гораздо скучнее - или риторически-прекрасно, но предсказуемо. Тем самым, хоть иногда общаясь с дамами, имеешь шанс слышать новый язык.